<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


<!-- KRINGSTÅENDE TEXT:
Hoitoalan ammatteja

Vårdyrken
 -->

<!-- TABELLRUBRIKER:
Kieliviesti 2/2007

Svenska Suomeksi 
 -->

<Dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" BaseLang="Swedish" TargetLang="Finnish" Version="" xsi:noNamespaceSchemaLocation="LexinSchema.xsd">
   <Word Value="akutsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="1" VariantID="1">
      <BaseLang>
         <Index Value="akutsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ensihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="allmänläkare" Variant="" Type="" ID="2" VariantID="2">
      <BaseLang>
         <Index Value="allmänläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yleislääketieteen erikoislääkäri, yleislääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="allmänsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="3" VariantID="3">
      <BaseLang>
         <Index Value="allmänsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yleissairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="allmäntandläkare" Variant="" Type="" ID="4" VariantID="4">
      <BaseLang>
         <Index Value="allmäntandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yleishammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ambulanssjukvårdare" Variant="" Type="" ID="5" VariantID="5">
      <BaseLang>
         <Index Value="ambulanssjukvårdare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ambulanssihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="anestesiläkare" Variant="" Type="" ID="6" VariantID="6">
      <BaseLang>
         <Index Value="anestesiläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>anestesialääkäri, nukutuslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="anestesisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="7" VariantID="7">
      <BaseLang>
         <Index Value="anestesisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>anestesiahoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="apotekare" Variant="" Type="" ID="8" VariantID="8">
      <BaseLang>
         <Index Value="apotekare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>apteekkari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="apotekstekniker" Variant="" Type="" ID="9" VariantID="9">
      <BaseLang>
         <Index Value="apotekstekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>apteekkiteknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="arbetsbiträde" Variant="" Type="" ID="10" VariantID="10">
      <BaseLang>
         <Index Value="arbetsbiträde" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>työavustaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="arbetsterapeut" Variant="" Type="" ID="11" VariantID="11">
      <BaseLang>
         <Index Value="arbetsterapeut" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>toimintaterapeutti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="AT-läkare" Variant="" Type="" ID="12" VariantID="12">
      <BaseLang>
         <Index Value="AT-läkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>AT-lääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="AT-tandläkare" Variant="" Type="" ID="13" VariantID="13">
      <BaseLang>
         <Index Value="AT-tandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>AT-hammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="audionom" Variant="" Type="" ID="14" VariantID="14">
      <BaseLang>
         <Index Value="audionom" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>audionomi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="avdelningsläkare" Variant="" Type="" ID="15" VariantID="15">
      <BaseLang>
         <Index Value="avdelningsläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>osastonlääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="avdelningssjuksköterska" Variant="" Type="" ID="16" VariantID="16">
      <BaseLang>
         <Index Value="avdelningssjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>osastonhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="avdelningstandläkare" Variant="" Type="" ID="17" VariantID="17">
      <BaseLang>
         <Index Value="avdelningstandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>osastonhammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="barnmorska" Variant="" Type="" ID="18" VariantID="18">
      <BaseLang>
         <Index Value="barnmorska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kätilö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="barnsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="19" VariantID="19">
      <BaseLang>
         <Index Value="barnsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lastensairaanhoitaja, lastensairaanhoitoon erikoistunut sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="behandlingsassistent" Variant="" Type="" ID="20" VariantID="20">
      <BaseLang>
         <Index Value="behandlingsassistent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hoitoavustaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="biomedicinsk analytiker" Variant="" Type="" ID="21" VariantID="21">
      <BaseLang>
         <Index Value="biomedicinsk analytiker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>biolääketieteen analyytikko, bioanalyytikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="chefsfarmacevt" Variant="" Type="" ID="22" VariantID="22">
      <BaseLang>
         <Index Value="chefsfarmacevt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>johtava farmaseutti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="chefsläkare" Variant="" Type="" ID="23" VariantID="23">
      <BaseLang>
         <Index Value="chefsläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>johtava lääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="chefssjuksköterska" Variant="" Type="" ID="24" VariantID="24">
      <BaseLang>
         <Index Value="chefssjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>johtava sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="chefsöverläkare" Variant="" Type="" ID="25" VariantID="25">
      <BaseLang>
         <Index Value="chefsöverläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>johtava ylilääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="diabetessjuksköterska" Variant="" Type="" ID="26" VariantID="26">
      <BaseLang>
         <Index Value="diabetessjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>diabetessairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="dialyssjuksköterska" Variant="" Type="" ID="27" VariantID="27">
      <BaseLang>
         <Index Value="dialyssjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>dialyysihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="dietist" Variant="" Type="" ID="28" VariantID="28">
      <BaseLang>
         <Index Value="dietist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>dietisti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="distriktsläkare" Variant="" Type="" ID="29" VariantID="29">
      <BaseLang>
         <Index Value="distriktsläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>piirilääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="distriktssköterska" Variant="" Type="" ID="30" VariantID="30">
      <BaseLang>
         <Index Value="distriktssköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>piirihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="distriktstandläkare" Variant="" Type="" ID="31" VariantID="31">
      <BaseLang>
         <Index Value="distriktstandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>piirihammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="farmacevt" Variant="" Type="" ID="32" VariantID="32">
      <BaseLang>
         <Index Value="farmacevt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>farmaseutti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="farmakokinetiker" Variant="" Type="" ID="33" VariantID="33">
      <BaseLang>
         <Index Value="farmakokinetiker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>farmakokineetikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="farmakolog" Variant="" Type="" ID="34" VariantID="34">
      <BaseLang>
         <Index Value="farmakolog" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>farmakologi, lääkeaineiden tutkija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="folkhälsoplanerare" Variant="" Type="" ID="35" VariantID="35">
      <BaseLang>
         <Index Value="folkhälsoplanerare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kansanterveyssuunnittelija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="forskningssjuksköterska" Variant="" Type="" ID="36" VariantID="36">
      <BaseLang>
         <Index Value="forskningssjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tutkimussairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fotterapeut" Variant="" Type="" ID="37" VariantID="37">
      <BaseLang>
         <Index Value="fotterapeut" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>jalkahoitaja, jalkojenhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="företagsläkare" Variant="" Type="" ID="38" VariantID="38">
      <BaseLang>
         <Index Value="företagsläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>työterveyslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="företagssjukgymnast" Variant="" Type="" ID="39" VariantID="39">
      <BaseLang>
         <Index Value="företagssjukgymnast" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>työterveysfysioterapeutti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="företagssköterska" Variant="" Type="" ID="40" VariantID="40">
      <BaseLang>
         <Index Value="företagssköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>työterveyshoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="geriatriksjuksköterska" Variant="" Type="" ID="41" VariantID="41">
      <BaseLang>
         <Index Value="geriatriksjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>geriatriikan sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="gynekologisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="42" VariantID="42">
      <BaseLang>
         <Index Value="gynekologisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>gynekologian sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hjälpmedelskonsulent" Variant="" Type="" ID="43" VariantID="43">
      <BaseLang>
         <Index Value="hjälpmedelskonsulent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>apuvälineneuvoja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hygiensjuksköterska" Variant="" Type="" ID="44" VariantID="44">
      <BaseLang>
         <Index Value="hygiensjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hygienia(sairaan)hoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hyrläkare" Variant="" Type="" ID="45" VariantID="45">
      <BaseLang>
         <Index Value="hyrläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vuokralääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hälsopedagog" Variant="" Type="" ID="46" VariantID="46">
      <BaseLang>
         <Index Value="hälsopedagog" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>terveyskasvattaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="intensivvårdssjuksköterska" Variant="" Type="" ID="47" VariantID="47">
      <BaseLang>
         <Index Value="intensivvårdssjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tehohoidon sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kiropraktor" Variant="" Type="" ID="48" VariantID="48">
      <BaseLang>
         <Index Value="kiropraktor" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kiropraktikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kirurgisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="49" VariantID="49">
      <BaseLang>
         <Index Value="kirurgisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kirurgian sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="klinikchef" Variant="" Type="" ID="50" VariantID="50">
      <BaseLang>
         <Index Value="klinikchef" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>klinikanpäällikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="klinikföreståndare" Variant="" Type="" ID="51" VariantID="51">
      <BaseLang>
         <Index Value="klinikföreståndare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>klinikanjohtaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kommunsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="52" VariantID="52">
      <BaseLang>
         <Index Value="kommunsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kunnansairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="konsultläkare" Variant="" Type="" ID="53" VariantID="53">
      <BaseLang>
         <Index Value="konsultläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>konsulttilääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kurator" Variant="" Type="" ID="54" VariantID="54">
      <BaseLang>
         <Index Value="kurator" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuraattori</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="käkkirurgitandsköterska" Variant="" Type="" ID="55" VariantID="55">
      <BaseLang>
         <Index Value="käkkirurgitandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>leukakirurgian hammashoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="laboratorieassistent" Variant="" Type="" ID="56" VariantID="56">
      <BaseLang>
         <Index Value="laboratorieassistent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>laboratorioassistentti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="laboratorietandtekniker" Variant="" Type="" ID="57" VariantID="57">
      <BaseLang>
         <Index Value="laboratorietandtekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>laboratoriohammasteknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="logoped" Variant="" Type="" ID="58" VariantID="58">
      <BaseLang>
         <Index Value="logoped" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>logopedi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="läkarassistent" Variant="" Type="" ID="59" VariantID="59">
      <BaseLang>
         <Index Value="läkarassistent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lääkärin assistentti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="läkarsekreterare" Variant="" Type="" ID="60" VariantID="60">
      <BaseLang>
         <Index Value="läkarsekreterare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lääkärinsihteeri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="läkemedelskonsult" Variant="" Type="" ID="61" VariantID="61">
      <BaseLang>
         <Index Value="läkemedelskonsult" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lääkeainekonsultti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="medicinsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="62" VariantID="62">
      <BaseLang>
         <Index Value="medicinsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sisätautien sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="medicinskt ansvarig sjuksköterska, MAS" Variant="" Type="" ID="63" VariantID="63">
      <BaseLang>
         <Index Value="medicinskt ansvarig sjuksköterska, MAS" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lääketieteellisesti vastuullinen sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="medicintekniker" Variant="" Type="" ID="64" VariantID="64">
      <BaseLang>
         <Index Value="medicintekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lääkintälaiteteknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="naprapat" Variant="" Type="" ID="65" VariantID="65">
      <BaseLang>
         <Index Value="naprapat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>naprapaatti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="narkosläkare" Variant="" Type="" ID="66" VariantID="66">
      <BaseLang>
         <Index Value="narkosläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>narkoosilääkäri, nukutuslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="narkossjuksköterska" Variant="" Type="" ID="67" VariantID="67">
      <BaseLang>
         <Index Value="narkossjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>narkoosisairaanhoitaja, nukutushoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="nattsköterska" Variant="" Type="" ID="68" VariantID="68">
      <BaseLang>
         <Index Value="nattsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yöhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="neurologisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="69" VariantID="69">
      <BaseLang>
         <Index Value="neurologisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>neurologian sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="nutritionist" Variant="" Type="" ID="70" VariantID="70">
      <BaseLang>
         <Index Value="nutritionist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ravitsemustieteilijä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="näringsforskare" Variant="" Type="" ID="71" VariantID="71">
      <BaseLang>
         <Index Value="näringsforskare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ravitsemustutkija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="näringsfysiolog" Variant="" Type="" ID="72" VariantID="72">
      <BaseLang>
         <Index Value="näringsfysiolog" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ravitsemusfysiologi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="obduktionstekniker" Variant="" Type="" ID="73" VariantID="73">
      <BaseLang>
         <Index Value="obduktionstekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ruumiinavausteknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="operationssjuksköterska" Variant="" Type="" ID="74" VariantID="74">
      <BaseLang>
         <Index Value="operationssjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>leikkaushoitaja, leikkaussalihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="operationstandsköterska" Variant="" Type="" ID="75" VariantID="75">
      <BaseLang>
         <Index Value="operationstandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>leikkaushammashoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="optiker" Variant="" Type="" ID="76" VariantID="76">
      <BaseLang>
         <Index Value="optiker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>optikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ortodontist" Variant="" Type="" ID="77" VariantID="77">
      <BaseLang>
         <Index Value="ortodontist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>oikomis(hammas)lääkäri, oikomishoidon erikoislääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ortodontitandsköterska" Variant="" Type="" ID="78" VariantID="78">
      <BaseLang>
         <Index Value="ortodontitandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>oikomishoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ortopedingenjör" Variant="" Type="" ID="79" VariantID="79">
      <BaseLang>
         <Index Value="ortopedingenjör" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ortopedian insinööri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ortopedisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="80" VariantID="80">
      <BaseLang>
         <Index Value="ortopedisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ortopedian sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ortopedtekniker" Variant="" Type="" ID="81" VariantID="81">
      <BaseLang>
         <Index Value="ortopedtekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ortopedian teknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ortoptist" Variant="" Type="" ID="82" VariantID="82">
      <BaseLang>
         <Index Value="ortoptist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>karsastushoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="paramedicinsk personal" Variant="" Type="" ID="83" VariantID="83">
      <BaseLang>
         <Index Value="paramedicinsk personal" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>paramedisiininen henkilöstö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="plastikkirug" Variant="" Type="" ID="84" VariantID="84">
      <BaseLang>
         <Index Value="plastikkirug" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>plastiikkakirurgi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="plastikkirurgisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="85" VariantID="85">
      <BaseLang>
         <Index Value="plastikkirurgisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>plastiikkakirurgian sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="privattandläkare" Variant="" Type="" ID="86" VariantID="86">
      <BaseLang>
         <Index Value="privattandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yksityishammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="profylaxtandsköterska" Variant="" Type="" ID="87" VariantID="87">
      <BaseLang>
         <Index Value="profylaxtandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>profylaksihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="protetiker" Variant="" Type="" ID="88" VariantID="88">
      <BaseLang>
         <Index Value="protetiker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>protetiikan erikoishammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="psykiatrisjuksköterska" Variant="" Type="" ID="89" VariantID="89">
      <BaseLang>
         <Index Value="psykiatrisjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>psykiatrian sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="psykolog" Variant="" Type="" ID="90" VariantID="90">
      <BaseLang>
         <Index Value="psykolog" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>psykologi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="psykoterapeut" Variant="" Type="" ID="91" VariantID="91">
      <BaseLang>
         <Index Value="psykoterapeut" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>psykoterapeutti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="receptarie" Variant="" Type="" ID="92" VariantID="92">
      <BaseLang>
         <Index Value="receptarie" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>farmaseutti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="rehabiliteringsläkare" Variant="" Type="" ID="93" VariantID="93">
      <BaseLang>
         <Index Value="rehabiliteringsläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuntoutuslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="rättsläkare" Variant="" Type="" ID="94" VariantID="94">
      <BaseLang>
         <Index Value="rättsläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>oikeuslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röntgenläkare" Variant="" Type="" ID="95" VariantID="95">
      <BaseLang>
         <Index Value="röntgenläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>röntgenlääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röntgensjuksköterska" Variant="" Type="" ID="96" VariantID="96">
      <BaseLang>
         <Index Value="röntgensjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>röntgenhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röntgentandsköterska" Variant="" Type="" ID="97" VariantID="97">
      <BaseLang>
         <Index Value="röntgentandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>röntgenhammashoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjukgymnast" Variant="" Type="" ID="98" VariantID="98">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjukgymnast" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>fysioterapeutti, lääkintävoimistelija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjukhusfysiker" Variant="" Type="" ID="99" VariantID="99">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjukhusfysiker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sairaalafyysikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjukhusingenjör" Variant="" Type="" ID="100" VariantID="100">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjukhusingenjör" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sairaalainsinööri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjukhustandläkare" Variant="" Type="" ID="101" VariantID="101">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjukhustandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sairaalahammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjuksköterska" Variant="" Type="" ID="102" VariantID="102">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjukvårdstekniker" Variant="" Type="" ID="103" VariantID="103">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjukvårdstekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sairaanhoitoteknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="skolsköterska" Variant="" Type="" ID="104" VariantID="104">
      <BaseLang>
         <Index Value="skolsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kouluhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="skötare inom psykiatrisk vård" Variant="" Type="" ID="105" VariantID="105">
      <BaseLang>
         <Index Value="skötare inom psykiatrisk vård" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>mielisairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="socialpedagog" Variant="" Type="" ID="106" VariantID="106">
      <BaseLang>
         <Index Value="socialpedagog" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sosiaalipedagogi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="socialsekreterare" Variant="" Type="" ID="107" VariantID="107">
      <BaseLang>
         <Index Value="socialsekreterare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sosiaalisihteeri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="specialist(läkare)" Variant="" Type="" ID="108" VariantID="108">
      <BaseLang>
         <Index Value="specialist(läkare)" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>erikoislääkäri, spesialisti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="specialistsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="109" VariantID="109">
      <BaseLang>
         <Index Value="specialistsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>erikoissairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="specialisttandläkare" Variant="" Type="" ID="110" VariantID="110">
      <BaseLang>
         <Index Value="specialisttandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>erikoishammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="specialisttandsköterska" Variant="" Type="" ID="111" VariantID="111">
      <BaseLang>
         <Index Value="specialisttandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>erikoishammashoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="stafettläkare" Variant="" Type="" ID="112" VariantID="112">
      <BaseLang>
         <Index Value="stafettläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>keikkalääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ST-läkare" Variant="" Type="" ID="113" VariantID="113">
      <BaseLang>
         <Index Value="ST-läkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ST-lääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ST-tandläkare" Variant="" Type="" ID="114" VariantID="114">
      <BaseLang>
         <Index Value="ST-tandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ST-hammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="talpedagog" Variant="" Type="" ID="115" VariantID="115">
      <BaseLang>
         <Index Value="talpedagog" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>puheopettaja, puhepedagogi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandhygienist" Variant="" Type="" ID="116" VariantID="116">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandhygienist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammashygienisti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandläkare" Variant="" Type="" ID="117" VariantID="117">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandregleringsspecialist" Variant="" Type="" ID="118" VariantID="118">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandregleringsspecialist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>oikomishoidon erikoislääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandsköterska" Variant="" Type="" ID="119" VariantID="119">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammashoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandtekniker" Variant="" Type="" ID="120" VariantID="120">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandtekniker" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammasteknikko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandteknikerbiträde" Variant="" Type="" ID="121" VariantID="121">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandteknikerbiträde" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammasteknikkoapulainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandvårdsassistent" Variant="" Type="" ID="122" VariantID="122">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandvårdsassistent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammashoitoassistentti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandvårdsbiträde" Variant="" Type="" ID="123" VariantID="123">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandvårdsbiträde" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammashoitoapulainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tandvårdschef" Variant="" Type="" ID="124" VariantID="124">
      <BaseLang>
         <Index Value="tandvårdschef" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hammashoitopäällikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="undersköterska" Variant="" Type="" ID="125" VariantID="125">
      <BaseLang>
         <Index Value="undersköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>alihoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vårdbiträde" Variant="" Type="" ID="126" VariantID="126">
      <BaseLang>
         <Index Value="vårdbiträde" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hoitoapulainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vård- och omsorgspersonal" Variant="" Type="" ID="127" VariantID="127">
      <BaseLang>
         <Index Value="vård- och omsorgspersonal" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hoivahenkilöstö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vårdutvecklare" Variant="" Type="" ID="128" VariantID="128">
      <BaseLang>
         <Index Value="vårdutvecklare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hoitotyönkehittäjä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ögonsjuksköterska" Variant="" Type="" ID="129" VariantID="129">
      <BaseLang>
         <Index Value="ögonsjuksköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>silmäsairaanhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="överläkare" Variant="" Type="" ID="130" VariantID="130">
      <BaseLang>
         <Index Value="överläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ylilääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="övertandläkare" Variant="" Type="" ID="131" VariantID="131">
      <BaseLang>
         <Index Value="övertandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ylihammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="övertandsköterska" Variant="" Type="" ID="132" VariantID="132">
      <BaseLang>
         <Index Value="övertandsköterska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ylihammashoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
</Dictionary>
