<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


<!-- KRINGSTÅENDE TEXT:
Vaalisanoja

Valordslista
 -->

<!-- TABELLRUBRIKER:
Kieliviesti nr 1/ 2006, Koonnut Hannele Ennab

Svenska Suomeksi 
 -->

<Dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" BaseLang="Swedish" TargetLang="Finnish" Version="" xsi:noNamespaceSchemaLocation="LexinSchema.xsd">
   <Word Value="allmänt val" Variant="" Type="" ID="1" VariantID="1">
      <BaseLang>
         <Index Value="allmänt val" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yleiset vaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="blank valsedel" Variant="" Type="" ID="2" VariantID="2">
      <BaseLang>
         <Index Value="blank valsedel" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tyhjä vaalilippu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="brevröst" Variant="" Type="" ID="3" VariantID="3">
      <BaseLang>
         <Index Value="brevröst" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kirjeääni</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="brevröstning" Variant="" Type="" ID="4" VariantID="4">
      <BaseLang>
         <Index Value="brevröstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kirjeäänestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="brevröstningsmaterial" Variant="" Type="" ID="5" VariantID="5">
      <BaseLang>
         <Index Value="brevröstningsmaterial" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kirjeäänestysmateriaali</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="budröstning" Variant="" Type="" ID="6" VariantID="6">
      <BaseLang>
         <Index Value="budröstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestys valtuutetun välityksellä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="central valmyndighet" Variant="" Type="" ID="7" VariantID="7">
      <BaseLang>
         <Index Value="central valmyndighet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>keskusvaaliviranomainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ersättare" Variant="" Type="" ID="8" VariantID="8">
      <BaseLang>
         <Index Value="ersättare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sijainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Europaparlamentsval" Variant="" Type="" ID="9" VariantID="9">
      <BaseLang>
         <Index Value="Europaparlamentsval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Euroopan parlamentin vaalit, europarlamenttivaalit, eurovaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="extraval" Variant="" Type="" ID="10" VariantID="10">
      <BaseLang>
         <Index Value="extraval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ylimääräiset vaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="folkbokföring" Variant="" Type="" ID="11" VariantID="11">
      <BaseLang>
         <Index Value="folkbokföring" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>väestökirjanpito</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="folkomröstning" Variant="" Type="" ID="12" VariantID="12">
      <BaseLang>
         <Index Value="folkomröstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kansanäänestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="folkomröstningslag" Variant="" Type="" ID="13" VariantID="13">
      <BaseLang>
         <Index Value="folkomröstningslag" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kansanäänestyslaki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fyraprocentsspärr" Variant="" Type="" ID="14" VariantID="14">
      <BaseLang>
         <Index Value="fyraprocentsspärr" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>neljän prosentin kynnys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="förhandsröstning" Variant="" Type="" ID="15" VariantID="15">
      <BaseLang>
         <Index Value="förhandsröstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ennakkoäänestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="förstagångsväljare" Variant="" Type="" ID="16" VariantID="16">
      <BaseLang>
         <Index Value="förstagångsväljare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ensikertainen äänestäjä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="förtidsröstning" Variant="" Type="" ID="17" VariantID="17">
      <BaseLang>
         <Index Value="förtidsröstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ennakkoäänestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="heltalsmetod" Variant="" Type="" ID="18" VariantID="18">
      <BaseLang>
         <Index Value="heltalsmetod" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kokonaislukumenetelmä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="jämförelsetal" Variant="" Type="" ID="19" VariantID="19">
      <BaseLang>
         <Index Value="jämförelsetal" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vertausluku</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kandidat" Variant="" Type="" ID="20" VariantID="20">
      <BaseLang>
         <Index Value="kandidat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ehdokas</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kommunfullmäktige" Variant="" Type="" ID="21" VariantID="21">
      <BaseLang>
         <Index Value="kommunfullmäktige" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kunnanvaltuusto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kommunfullmäktigval" Variant="" Type="" ID="22" VariantID="22">
      <BaseLang>
         <Index Value="kommunfullmäktigval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kunnanvaltuustovaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kyrkoval" Variant="" Type="" ID="23" VariantID="23">
      <BaseLang>
         <Index Value="kyrkoval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kirkollisvaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="landstingsfullmäktige" Variant="" Type="" ID="24" VariantID="24">
      <BaseLang>
         <Index Value="landstingsfullmäktige" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>maakäräjävaltuusto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="landstingsfullmäktigval" Variant="" Type="" ID="25" VariantID="25">
      <BaseLang>
         <Index Value="landstingsfullmäktigval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>maakäräjävaltuustovaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="landstingsval" Variant="" Type="" ID="26" VariantID="26">
      <BaseLang>
         <Index Value="landstingsval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>maakäräjävaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="lantbrevbärare" Variant="" Type="" ID="27" VariantID="27">
      <BaseLang>
         <Index Value="lantbrevbärare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>maalaiskirjeenkantaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="mandat" Variant="" Type="" ID="28" VariantID="28">
      <BaseLang>
         <Index Value="mandat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>edustajanpaikka; toimikausi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="mandatfördelning" Variant="" Type="" ID="29" VariantID="29">
      <BaseLang>
         <Index Value="mandatfördelning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>paikkajako</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="mandatperiod" Variant="" Type="" ID="30" VariantID="30">
      <BaseLang>
         <Index Value="mandatperiod" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>toimikausi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="namnvalsedel" Variant="" Type="" ID="31" VariantID="31">
      <BaseLang>
         <Index Value="namnvalsedel" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>nimivaalilippu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="nominera" Variant="" Type="" ID="32" VariantID="32">
      <BaseLang>
         <Index Value="nominera" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>nimetä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ogiltig" Variant="" Type="" ID="33" VariantID="33">
      <BaseLang>
         <Index Value="ogiltig" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>mitätön, hylätty</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="omval" Variant="" Type="" ID="34" VariantID="34">
      <BaseLang>
         <Index Value="omval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>uusintavaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="partibeteckning" Variant="" Type="" ID="35" VariantID="35">
      <BaseLang>
         <Index Value="partibeteckning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>puoluetunnus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="partiexpedition" Variant="" Type="" ID="36" VariantID="36">
      <BaseLang>
         <Index Value="partiexpedition" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>puoluetoimisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="partimarkerad valsedel" Variant="" Type="" ID="37" VariantID="37">
      <BaseLang>
         <Index Value="partimarkerad valsedel" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>puoluevaalilippu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="partivalsedel" Variant="" Type="" ID="38" VariantID="38">
      <BaseLang>
         <Index Value="partivalsedel" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>puoluevaalilippu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="personröst" Variant="" Type="" ID="39" VariantID="39">
      <BaseLang>
         <Index Value="personröst" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>henkilöääni</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="personröstning" Variant="" Type="" ID="40" VariantID="40">
      <BaseLang>
         <Index Value="personröstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>henkilöäänestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="poströst" Variant="" Type="" ID="41" VariantID="41">
      <BaseLang>
         <Index Value="poströst" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>postiääni</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="poströstning" Variant="" Type="" ID="42" VariantID="42">
      <BaseLang>
         <Index Value="poströstning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>postiäänestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="preliminär mandaträkning" Variant="" Type="" ID="43" VariantID="43">
      <BaseLang>
         <Index Value="preliminär mandaträkning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>alustava paikkojen laskenta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="preliminär rösträkning" Variant="" Type="" ID="44" VariantID="44">
      <BaseLang>
         <Index Value="preliminär rösträkning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>alustava ääntenlaskenta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="procentenhet" Variant="" Type="" ID="45" VariantID="45">
      <BaseLang>
         <Index Value="procentenhet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>prosenttiyksikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="proportionellt valsätt" Variant="" Type="" ID="46" VariantID="46">
      <BaseLang>
         <Index Value="proportionellt valsätt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>suhteellinen vaalitapa</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="regional valmyndighet" Variant="" Type="" ID="47" VariantID="47">
      <BaseLang>
         <Index Value="regional valmyndighet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>alueellinen vaaliviranomainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksdagsval" Variant="" Type="" ID="48" VariantID="48">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksdagsval" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtiopäivävaalit</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Riksskatteverket" Variant="" Type="" ID="49" VariantID="49">
      <BaseLang>
         <Index Value="Riksskatteverket" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Valtion verovirasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="rösta blankt" Variant="" Type="" ID="50" VariantID="50">
      <BaseLang>
         <Index Value="rösta blankt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestää tyhjää</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstberättigad" Variant="" Type="" ID="51" VariantID="51">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstberättigad" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänioikeutettu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstkort" Variant="" Type="" ID="52" VariantID="52">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstkort" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestyskortti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstlängd" Variant="" Type="" ID="53" VariantID="53">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstlängd" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaaliluettelo</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstmottagare" Variant="" Type="" ID="54" VariantID="54">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstmottagare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänten vastaanottaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstmottagningsställe" Variant="" Type="" ID="55" VariantID="55">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstmottagningsställe" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänten vastaanottopaikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstningslokal" Variant="" Type="" ID="56" VariantID="56">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstningslokal" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestyshuoneisto, vaalihuoneisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="rösträkning" Variant="" Type="" ID="57" VariantID="57">
      <BaseLang>
         <Index Value="rösträkning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ääntenlaskenta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="rösträtt" Variant="" Type="" ID="58" VariantID="58">
      <BaseLang>
         <Index Value="rösträtt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänioikeus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="röstsammanräkning" Variant="" Type="" ID="59" VariantID="59">
      <BaseLang>
         <Index Value="röstsammanräkning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ääntenlaskenta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="skärm" Variant="" Type="" ID="60" VariantID="60">
      <BaseLang>
         <Index Value="skärm" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestyskoppi, äänestyssuoja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slutlig rösträkning" Variant="" Type="" ID="61" VariantID="61">
      <BaseLang>
         <Index Value="slutlig rösträkning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lopullinen ääntenlaskenta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slutlig sammanräkning" Variant="" Type="" ID="62" VariantID="62">
      <BaseLang>
         <Index Value="slutlig sammanräkning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lopullinen yhteenlasku</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="spärr" Variant="" Type="" ID="63" VariantID="63">
      <BaseLang>
         <Index Value="spärr" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kynnys, vaalikynnys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="särskild röstmottagning" Variant="" Type="" ID="64" VariantID="64">
      <BaseLang>
         <Index Value="särskild röstmottagning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>erityinen ääntenvastaanotto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="särskilt röstmottagningsställe" Variant="" Type="" ID="65" VariantID="65">
      <BaseLang>
         <Index Value="särskilt röstmottagningsställe" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>erityinen ääntenvastaanottopaikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="underkänd röst" Variant="" Type="" ID="66" VariantID="66">
      <BaseLang>
         <Index Value="underkänd röst" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hylätty ääni</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="utjämningsmandat" Variant="" Type="" ID="67" VariantID="67">
      <BaseLang>
         <Index Value="utjämningsmandat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tasoituspaikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="utlandsmyndighet" Variant="" Type="" ID="68" VariantID="68">
      <BaseLang>
         <Index Value="utlandsmyndighet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ulkomaanviranomainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valarbetare" Variant="" Type="" ID="69" VariantID="69">
      <BaseLang>
         <Index Value="valarbetare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalityöntekijä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valbar" Variant="" Type="" ID="70" VariantID="70">
      <BaseLang>
         <Index Value="valbar" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalikelpoinen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valdag" Variant="" Type="" ID="71" VariantID="71">
      <BaseLang>
         <Index Value="valdag" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalipäivä, äänestyspäivä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valdebatt" Variant="" Type="" ID="72" VariantID="72">
      <BaseLang>
         <Index Value="valdebatt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalikeskustelu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valdeltagande" Variant="" Type="" ID="73" VariantID="73">
      <BaseLang>
         <Index Value="valdeltagande" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestysprosentti, äänestysvilkkaus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valdistrikt" Variant="" Type="" ID="74" VariantID="74">
      <BaseLang>
         <Index Value="valdistrikt" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestysalue</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valfunktionär" Variant="" Type="" ID="75" VariantID="75">
      <BaseLang>
         <Index Value="valfunktionär" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalitoimitsija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valförordning" Variant="" Type="" ID="76" VariantID="76">
      <BaseLang>
         <Index Value="valförordning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaaliasetus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valförrättare" Variant="" Type="" ID="77" VariantID="77">
      <BaseLang>
         <Index Value="valförrättare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalintoimittaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valhemlighet" Variant="" Type="" ID="78" VariantID="78">
      <BaseLang>
         <Index Value="valhemlighet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalisalaisuus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valkampanj" Variant="" Type="" ID="79" VariantID="79">
      <BaseLang>
         <Index Value="valkampanj" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalikampanja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valkrets" Variant="" Type="" ID="80" VariantID="80">
      <BaseLang>
         <Index Value="valkrets" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalipiiri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valkuvert" Variant="" Type="" ID="81" VariantID="81">
      <BaseLang>
         <Index Value="valkuvert" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalikuori</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vallag" Variant="" Type="" ID="82" VariantID="82">
      <BaseLang>
         <Index Value="vallag" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalilaki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vallokal" Variant="" Type="" ID="83" VariantID="83">
      <BaseLang>
         <Index Value="vallokal" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalihuoneisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vallokalsundersökning" Variant="" Type="" ID="84" VariantID="84">
      <BaseLang>
         <Index Value="vallokalsundersökning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ovensuukysely</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valmyndighet" Variant="" Type="" ID="85" VariantID="85">
      <BaseLang>
         <Index Value="valmyndighet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaaliviranomainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valnämnd" Variant="" Type="" ID="86" VariantID="86">
      <BaseLang>
         <Index Value="valnämnd" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalilautakunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valprognos" Variant="" Type="" ID="87" VariantID="87">
      <BaseLang>
         <Index Value="valprognos" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaaliennuste</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valprövningsnämnd" Variant="" Type="" ID="88" VariantID="88">
      <BaseLang>
         <Index Value="valprövningsnämnd" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalitarkastuslautakunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valrörelse" Variant="" Type="" ID="89" VariantID="89">
      <BaseLang>
         <Index Value="valrörelse" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalikampanjointi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valsedel" Variant="" Type="" ID="90" VariantID="90">
      <BaseLang>
         <Index Value="valsedel" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalilippu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valskärm" Variant="" Type="" ID="91" VariantID="91">
      <BaseLang>
         <Index Value="valskärm" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äänestyssuoja, äänestyskoppi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valstuga" Variant="" Type="" ID="92" VariantID="92">
      <BaseLang>
         <Index Value="valstuga" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaalimökki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valurna" Variant="" Type="" ID="93" VariantID="93">
      <BaseLang>
         <Index Value="valurna" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vaaliuurna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="väljare" Variant="" Type="" ID="94" VariantID="94">
      <BaseLang>
         <Index Value="väljare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valitsija, äänestäjä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
</Dictionary>
