<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- RUBRIK
Gymnasiesärskolans program 2013 –  erityislukiokoulun ohjelmat 2013
-->
<Dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" BaseLang="Swedish" TargetLang="Finnish" Version="" xsi:noNamespaceSchemaLocation="LexinSchema.xsd">
   <Word Value="administration, handel och varuhantering" Variant="" Type="" ID="1" VariantID="1">
      <BaseLang>
         <Index Value="administration, handel och varuhantering" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hallinto, kauppa ja tavarankäsittely</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="estetiska verksamheter" Variant="" Type="" ID="2" VariantID="2">
      <BaseLang>
         <Index Value="estetiska verksamheter" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>esteettinen toiminta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fastighet, anläggning, byggnation" Variant="" Type="" ID="3" VariantID="3">
      <BaseLang>
         <Index Value="fastighet, anläggning, byggnation" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kiinteistö, maa- ja vesirakennus, rakennus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fordonsvård och godshantering" Variant="" Type="" ID="4" VariantID="4">
      <BaseLang>
         <Index Value="fordonsvård och godshantering" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ajoneuvohuolto ja tavarankäsittely</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hantverk och produktion" Variant="" Type="" ID="5" VariantID="5">
      <BaseLang>
         <Index Value="hantverk och produktion" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>käsityö ja tuotanto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hotell, restaurang och bageri" Variant="" Type="" ID="6" VariantID="6">
      <BaseLang>
         <Index Value="hotell, restaurang och bageri" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hotelli, ravintola ja leipomo</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hälsa, vård och omsorg" Variant="" Type="" ID="7" VariantID="7">
      <BaseLang>
         <Index Value="hälsa, vård och omsorg" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>terveys, hoito ja hoiva</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="samhälle, natur och språk" Variant="" Type="" ID="8" VariantID="8">
      <BaseLang>
         <Index Value="samhälle, natur och språk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yhteiskunta, luonto ja kielet</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="skog, mark och djur" Variant="" Type="" ID="9" VariantID="9">
      <BaseLang>
         <Index Value="skog, mark och djur" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>metsä, maa ja eläimet</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
</Dictionary>
