<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- RUBRIK
Gymnasieprogram 2013 – lukio-ohjelmat  2013
-->
<Dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" BaseLang="Swedish" TargetLang="Finnish" Version="" xsi:noNamespaceSchemaLocation="LexinSchema.xsd">
   <Word Value="barn- och fritidsprogrammet, BF" Variant="" Type="" ID="1" VariantID="1">
      <BaseLang>
         <Index Value="barn- och fritidsprogrammet, BF" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lapsi- ja vapaa-ajanohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="bygg- och anläggningsprogrammet, BA" Variant="" Type="" ID="2" VariantID="2">
      <BaseLang>
         <Index Value="bygg- och anläggningsprogrammet, BA" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>rakennus- ja maarakennusohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ekonomiprogrammet, EK" Variant="" Type="" ID="3" VariantID="3">
      <BaseLang>
         <Index Value="ekonomiprogrammet, EK" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>taloustieteen ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="el- och energiprogrammet, EE" Variant="" Type="" ID="4" VariantID="4">
      <BaseLang>
         <Index Value="el- och energiprogrammet, EE" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>sähkö- ja energiaohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="estetiska programmet, ES" Variant="" Type="" ID="5" VariantID="5">
      <BaseLang>
         <Index Value="estetiska programmet, ES" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>estetiikan ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="flygteknikutbildningen, RX" Variant="" Type="" ID="6" VariantID="6">
      <BaseLang>
         <Index Value="flygteknikutbildningen, RX" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lentotekniikan koulutus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fordons- och transportprogrammet, FT" Variant="" Type="" ID="7" VariantID="7">
      <BaseLang>
         <Index Value="fordons- och transportprogrammet, FT" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ajoneuvo- ja kuljetusohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="handels- och administrationsprogrammet, HA" Variant="" Type="" ID="8" VariantID="8">
      <BaseLang>
         <Index Value="handels- och administrationsprogrammet, HA" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kauppa- ja hallinto-ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hantverksprogrammet, HV" Variant="" Type="" ID="9" VariantID="9">
      <BaseLang>
         <Index Value="hantverksprogrammet, HV" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>käsityöohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hotell- och turismprogrammet, HT" Variant="" Type="" ID="10" VariantID="10">
      <BaseLang>
         <Index Value="hotell- och turismprogrammet, HT" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hotelli- ja matkailuohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="humanistiska programmet, HU" Variant="" Type="" ID="11" VariantID="11">
      <BaseLang>
         <Index Value="humanistiska programmet, HU" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>humanistinen ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="industritekniska programmet, IN" Variant="" Type="" ID="12" VariantID="12">
      <BaseLang>
         <Index Value="industritekniska programmet, IN" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>teollisuustekniikan ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="International Baccalaurate, IB" Variant="" Type="" ID="13" VariantID="13">
      <BaseLang>
         <Index Value="International Baccalaurate, IB" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>International Baccalaurate</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="introduktionsprogrammet, IM" Variant="" Type="" ID="14" VariantID="14">
      <BaseLang>
         <Index Value="introduktionsprogrammet, IM" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>perehdyttämisohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="marinteknikutbildningen" Variant="" Type="" ID="15" VariantID="15">
      <BaseLang>
         <Index Value="marinteknikutbildningen" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>meritekniikan koulutus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="naturbruksprogrammet, NB" Variant="" Type="" ID="16" VariantID="16">
      <BaseLang>
         <Index Value="naturbruksprogrammet, NB" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>luonnonvaraohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="naturvetenskapsprogrammet, NA" Variant="" Type="" ID="17" VariantID="17">
      <BaseLang>
         <Index Value="naturvetenskapsprogrammet, NA" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>luonnontieteen ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="restaurang- och livsmedelsprogrammet, RL" Variant="" Type="" ID="18" VariantID="18">
      <BaseLang>
         <Index Value="restaurang- och livsmedelsprogrammet, RL" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ravintola- ja elintarvikeohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="samhällsvetenskapsprogrammet, SA" Variant="" Type="" ID="19" VariantID="19">
      <BaseLang>
         <Index Value="samhällsvetenskapsprogrammet, SA" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yhteiskuntatieteen ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="sjöfartsutbildningen, RX" Variant="" Type="" ID="20" VariantID="20">
      <BaseLang>
         <Index Value="sjöfartsutbildningen, RX" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>merenkulkukoulutus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="teknikprogrammet, TE" Variant="" Type="" ID="21" VariantID="21">
      <BaseLang>
         <Index Value="teknikprogrammet, TE" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tekniikan ohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tågteknikutbildningen, RX" Variant="" Type="" ID="22" VariantID="22">
      <BaseLang>
         <Index Value="tågteknikutbildningen, RX" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>rautatietekniikan koulutus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="utbildningen samiska näringar, RX" Variant="" Type="" ID="23" VariantID="23">
      <BaseLang>
         <Index Value="utbildningen samiska näringar, RX" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>saamelaiselinkeinokoulutus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="VVS- och fastighetsprogrammet, VF" Variant="" Type="" ID="24" VariantID="24">
      <BaseLang>
         <Index Value="VVS- och fastighetsprogrammet, VF" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>LVI- ja kiinteistöohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="vård- och omsorgsprogrammet, VO" Variant="" Type="" ID="25" VariantID="25">
      <BaseLang>
         <Index Value="vård- och omsorgsprogrammet, VO" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hoito- ja hoivaohjelma</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="yrkesdansarutbildningen, RX" Variant="" Type="" ID="26" VariantID="26">
      <BaseLang>
         <Index Value="yrkesdansarutbildningen, RX" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ammattitanssijakoulutus</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
</Dictionary>
