<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- RUBRIK:
Läroämnen i grundskolan 2013 – peruskoulun  oppiaineet 2013
-->


<Dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" BaseLang="Swedish" TargetLang="Finnish" Version="" xsi:noNamespaceSchemaLocation="LexinSchema.xsd">
   <Word Value="" Variant="" Type="" ID="1" VariantID="1">
      <BaseLang>
         <Index Value="" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation />
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="bild" Variant="" Type="" ID="2" VariantID="2">
      <BaseLang>
         <Index Value="bild" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuvataide</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="biologi" Variant="" Type="" ID="3" VariantID="3">
      <BaseLang>
         <Index Value="biologi" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>biologia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="engelska" Variant="" Type="" ID="4" VariantID="4">
      <BaseLang>
         <Index Value="engelska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>englanti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fysik" Variant="" Type="" ID="5" VariantID="5">
      <BaseLang>
         <Index Value="fysik" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>fysiikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="geografi" Variant="" Type="" ID="6" VariantID="6">
      <BaseLang>
         <Index Value="geografi" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>maantieto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hem- och konsumentkunskap" Variant="" Type="" ID="7" VariantID="7">
      <BaseLang>
         <Index Value="hem- och konsumentkunskap" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kotitalous ja kuluttajatieto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="historia" Variant="" Type="" ID="8" VariantID="8">
      <BaseLang>
         <Index Value="historia" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>historia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="idrott och hälsa" Variant="" Type="" ID="9" VariantID="9">
      <BaseLang>
         <Index Value="idrott och hälsa" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>liikunta ja terveys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kemi" Variant="" Type="" ID="10" VariantID="10">
      <BaseLang>
         <Index Value="kemi" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kemia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="matematik" Variant="" Type="" ID="11" VariantID="11">
      <BaseLang>
         <Index Value="matematik" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>matematiikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="moderna språk" Variant="" Type="" ID="12" VariantID="12">
      <BaseLang>
         <Index Value="moderna språk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>nykykielet</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="modersmål" Variant="" Type="" ID="13" VariantID="13">
      <BaseLang>
         <Index Value="modersmål" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>äidinkieli</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="musik" Variant="" Type="" ID="14" VariantID="14">
      <BaseLang>
         <Index Value="musik" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>musiikki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="religionskunskap" Variant="" Type="" ID="15" VariantID="15">
      <BaseLang>
         <Index Value="religionskunskap" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>uskontotieto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="samhällskunskap" Variant="" Type="" ID="16" VariantID="16">
      <BaseLang>
         <Index Value="samhällskunskap" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yhteiskuntatieto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slöjd" Variant="" Type="" ID="17" VariantID="17">
      <BaseLang>
         <Index Value="slöjd" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>käsityö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="svenska" Variant="" Type="" ID="18" VariantID="18">
      <BaseLang>
         <Index Value="svenska" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ruotsi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="svenska som andra språk" Variant="" Type="" ID="19" VariantID="19">
      <BaseLang>
         <Index Value="svenska som andra språk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ruotsi toisena kielenä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="teckenspråk (för hörande)" Variant="" Type="" ID="20" VariantID="20">
      <BaseLang>
         <Index Value="teckenspråk (för hörande)" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>viittomakieli (kuulevien)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="teknik" Variant="" Type="" ID="21" VariantID="21">
      <BaseLang>
         <Index Value="teknik" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tekniikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
</Dictionary>
