<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>


<!-- KRINGSTÅENDE TEXT:
Kuninkaallinen hovi

Kungliga hovet
 -->

<!-- TABELLRUBRIKER:
Margaretha Terner

Svenska Suomeksi 
 -->

<Dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" BaseLang="Swedish" TargetLang="Finnish" Version="" xsi:noNamespaceSchemaLocation="LexinSchema.xsd">
   <Word Value="adjutant" Variant="" Type="" ID="1" VariantID="1">
      <BaseLang>
         <Index Value="adjutant" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>adjutantti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="beridare" Variant="" Type="" ID="2" VariantID="2">
      <BaseLang>
         <Index Value="beridare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ratsuttaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Bernadottebiblioteket" Variant="" Type="" ID="3" VariantID="3">
      <BaseLang>
         <Index Value="Bernadottebiblioteket" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Bernadotte-suvun kirjasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Bernadotteska familjearkivet" Variant="" Type="" ID="4" VariantID="4">
      <BaseLang>
         <Index Value="Bernadotteska familjearkivet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Bernadotte-suvun perhearkisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ceremonimästare" Variant="" Type="" ID="5" VariantID="5">
      <BaseLang>
         <Index Value="ceremonimästare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>seremoniamestari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ceremonistat" Variant="" Type="" ID="6" VariantID="6">
      <BaseLang>
         <Index Value="ceremonistat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>seremoniakunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="chef för H.M. Konungens stab" Variant="" Type="" ID="7" VariantID="7">
      <BaseLang>
         <Index Value="chef för H.M. Konungens stab" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuninkaan palveluskunnan päällikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Djurgårdsförvaltningen" Variant="" Type="" ID="8" VariantID="8">
      <BaseLang>
         <Index Value="Djurgårdsförvaltningen" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Djurgårdenin hallinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Drottningholms slott" Variant="" Type="" ID="9" VariantID="9">
      <BaseLang>
         <Index Value="Drottningholms slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Drottningholmin linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Drottningholms slottsförvaltning" Variant="" Type="" ID="10" VariantID="10">
      <BaseLang>
         <Index Value="Drottningholms slottsförvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Drottningholmin linnan hallinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Ekotemplet" Variant="" Type="" ID="11" VariantID="11">
      <BaseLang>
         <Index Value="Ekotemplet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kaikutemppeli</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="expeditionschef" Variant="" Type="" ID="12" VariantID="12">
      <BaseLang>
         <Index Value="expeditionschef" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kansliapäällikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fatbur" Variant="" Type="" ID="13" VariantID="13">
      <BaseLang>
         <Index Value="fatbur" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>(hovin) varasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="fatbursjungfru" Variant="" Type="" ID="14" VariantID="14">
      <BaseLang>
         <Index Value="fatbursjungfru" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>(hovin) varastopalvelija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="förste hovmarskalk" Variant="" Type="" ID="15" VariantID="15">
      <BaseLang>
         <Index Value="förste hovmarskalk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ensimmäinen hovimarsalkka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="För Sverige - I tiden" Variant="" Type="" ID="16" VariantID="16">
      <BaseLang>
         <Index Value="För Sverige - I tiden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Ruotsin hyväksi - nykyaikana</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Gripsholms slott" Variant="" Type="" ID="17" VariantID="17">
      <BaseLang>
         <Index Value="Gripsholms slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Gripsholmin linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Gripsholms slottsförvaltning" Variant="" Type="" ID="18" VariantID="18">
      <BaseLang>
         <Index Value="Gripsholms slottsförvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Gripsholmin linnan allinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Gustav III:s paviljong" Variant="" Type="" ID="19" VariantID="19">
      <BaseLang>
         <Index Value="Gustav III:s paviljong" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kustaa lll:n paviljonki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Hagaparken" Variant="" Type="" ID="20" VariantID="20">
      <BaseLang>
         <Index Value="Hagaparken" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hagan puisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Haga slott" Variant="" Type="" ID="21" VariantID="21">
      <BaseLang>
         <Index Value="Haga slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hagan linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.K.H. Hertigens av Halland Hovstat" Variant="" Type="" ID="22" VariantID="22">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.K.H. Hertigens av Halland Hovstat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen kuninkaallisen korkeutensa Hallandin herttuan hovikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.K.H. Hertiginnans av Halland hovstat" Variant="" Type="" ID="23" VariantID="23">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.K.H. Hertiginnans av Halland hovstat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen kuninkaallisen korkeutensa Hallandin herttuattaren hovikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.K.H. Kronprinsessan Victoria" Variant="" Type="" ID="24" VariantID="24">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.K.H. Kronprinsessan Victoria" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen kuninkaallinen korkeutensa kruununprinsessa Victoria</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.K.H. Prins Carl Philip" Variant="" Type="" ID="25" VariantID="25">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.K.H. Prins Carl Philip" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinssi Carl Philip</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.K.H. Prins Daniel" Variant="" Type="" ID="26" VariantID="26">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.K.H. Prins Daniel" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinssi Daniel</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.K.H. Prinsessan Madeleine" Variant="" Type="" ID="27" VariantID="27">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.K.H. Prinsessan Madeleine" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinsessa Madeleine</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Drottningens hovstat" Variant="" Type="" ID="28" VariantID="28">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Drottningens hovstat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuningattaren hovikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Drottning Silvia" Variant="" Type="" ID="29" VariantID="29">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Drottning Silvia" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuningatar Silvia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Konung Carl XVI Gustaf" Variant="" Type="" ID="30" VariantID="30">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Konung Carl XVI Gustaf" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuningas Kaarle XVI Kustaa</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Konungens Hovförvaltning" Variant="" Type="" ID="31" VariantID="31">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Konungens Hovförvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuninkaan hovihallinto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Konungens Hovmarskalksämbete" Variant="" Type="" ID="32" VariantID="32">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Konungens Hovmarskalksämbete" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuninkaan hovimarsalkan virasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Konungens Hovstall" Variant="" Type="" ID="33" VariantID="33">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Konungens Hovstall" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuninkaan hovitalli</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Konungens Råd för Hovstaterna" Variant="" Type="" ID="34" VariantID="34">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Konungens Råd för Hovstaterna" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuninkaan hovikuntien neuvosto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="H.M. Konungens stab" Variant="" Type="" ID="35" VariantID="35">
      <BaseLang>
         <Index Value="H.M. Konungens stab" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hänen majesteettinsa kuninkaan palveluskunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovauditör" Variant="" Type="" ID="36" VariantID="36">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovauditör" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hoviauditoija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovdam" Variant="" Type="" ID="37" VariantID="37">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovdam" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovinainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovet" Variant="" Type="" ID="38" VariantID="38">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovi</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovfurir" Variant="" Type="" ID="39" VariantID="39">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovfurir" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovifuriiri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Hovförsamlingen" Variant="" Type="" ID="40" VariantID="40">
      <BaseLang>
         <Index Value="Hovförsamlingen" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hoviseurakunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovförvaltning" Variant="" Type="" ID="41" VariantID="41">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovförvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovihallinto; hovin hallinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Hovförvaltningen" Variant="" Type="" ID="42" VariantID="42">
      <BaseLang>
         <Index Value="Hovförvaltningen" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hovihallinto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovintendent" Variant="" Type="" ID="43" VariantID="43">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovintendent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovi-intendentti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovjuvelerare" Variant="" Type="" ID="44" VariantID="44">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovjuvelerare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovijalokiviseppä</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovkanslist" Variant="" Type="" ID="45" VariantID="45">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovkanslist" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovikanslisti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovkonsistorium" Variant="" Type="" ID="46" VariantID="46">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovkonsistorium" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovikonsistori</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovleverantör" Variant="" Type="" ID="47" VariantID="47">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovleverantör" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovihankkija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovmarskalk" Variant="" Type="" ID="48" VariantID="48">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovmarskalk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovimarsalkka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Hovmarskalksämbetet" Variant="" Type="" ID="49" VariantID="49">
      <BaseLang>
         <Index Value="Hovmarskalksämbetet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Hovimarsalkan virasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovpredikant" Variant="" Type="" ID="50" VariantID="50">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovpredikant" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovisaarnaaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovsekreterare" Variant="" Type="" ID="51" VariantID="51">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovsekreterare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovisihteeri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovstallet" Variant="" Type="" ID="52" VariantID="52">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovstallet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovitalli</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovstallmästare" Variant="" Type="" ID="53" VariantID="53">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovstallmästare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovitallimestari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovstat" Variant="" Type="" ID="54" VariantID="54">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovstat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovtandläkare" Variant="" Type="" ID="55" VariantID="55">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovtandläkare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovihammaslääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hovvaktmästare" Variant="" Type="" ID="56" VariantID="56">
      <BaseLang>
         <Index Value="hovvaktmästare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovivahtimestari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Husgerådskammaren" Variant="" Type="" ID="57" VariantID="57">
      <BaseLang>
         <Index Value="Husgerådskammaren" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Talousesinekamari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="hyende" Variant="" Type="" ID="58" VariantID="58">
      <BaseLang>
         <Index Value="hyende" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kunniamerkkityyny</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="högvakten" Variant="" Type="" ID="59" VariantID="59">
      <BaseLang>
         <Index Value="högvakten" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>päävartio</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="informationschef" Variant="" Type="" ID="60" VariantID="60">
      <BaseLang>
         <Index Value="informationschef" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tiedotuspäällikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kabinettskammarherre" Variant="" Type="" ID="61" VariantID="61">
      <BaseLang>
         <Index Value="kabinettskammarherre" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuninkaan kamariherra</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kammarherre" Variant="" Type="" ID="62" VariantID="62">
      <BaseLang>
         <Index Value="kammarherre" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kamariherra</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kammarjungfru" Variant="" Type="" ID="63" VariantID="63">
      <BaseLang>
         <Index Value="kammarjungfru" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kamarineiti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kina slott" Variant="" Type="" ID="64" VariantID="64">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kina slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kiinalainen linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kleresistat" Variant="" Type="" ID="65" VariantID="65">
      <BaseLang>
         <Index Value="kleresistat" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kleresiakunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="konstitutionell monarki" Variant="" Type="" ID="66" VariantID="66">
      <BaseLang>
         <Index Value="konstitutionell monarki" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>perustuslaillinen monarkia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="konungahuset" Variant="" Type="" ID="67" VariantID="67">
      <BaseLang>
         <Index Value="konungahuset" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuningashuone</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Koppartälten" Variant="" Type="" ID="68" VariantID="68">
      <BaseLang>
         <Index Value="Koppartälten" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kupariteltat</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kungafamilj" Variant="" Type="" ID="69" VariantID="69">
      <BaseLang>
         <Index Value="kungafamilj" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuningasperhe</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kungahuset" Variant="" Type="" ID="70" VariantID="70">
      <BaseLang>
         <Index Value="kungahuset" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuningashuone</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kungakronan" Variant="" Type="" ID="71" VariantID="71">
      <BaseLang>
         <Index Value="kungakronan" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuninkaan kruunu</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="kungapar" Variant="" Type="" ID="72" VariantID="72">
      <BaseLang>
         <Index Value="kungapar" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kuningaspari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kungliga Djurgårdens förvaltning" Variant="" Type="" ID="73" VariantID="73">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kungliga Djurgårdens förvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaallisen Djurgårdenin hallinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kungliga hovstaterna" Variant="" Type="" ID="74" VariantID="74">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kungliga hovstaterna" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaalliset hovikunnat</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kungliga Husgerådskammaren" Variant="" Type="" ID="75" VariantID="75">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kungliga Husgerådskammaren" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaallinen talousesinekamari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kungliga Slottet" Variant="" Type="" ID="76" VariantID="76">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kungliga Slottet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaanlinna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kunglig hovleverantör" Variant="" Type="" ID="77" VariantID="77">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kunglig hovleverantör" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaallinen hovihankkija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kungl. Maj:ts orden" Variant="" Type="" ID="78" VariantID="78">
      <BaseLang>
         <Index Value="Kungl. Maj:ts orden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaallisen majesteetin ritarikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Kungl. Riddarordnarna" Variant="" Type="" ID="79" VariantID="79">
      <BaseLang>
         <Compound ID="1">Nordstjärneorden</Compound>
         <Compound ID="2">Serafimerorden</Compound>
         <Compound ID="3">Svärdsorden</Compound>
         <Compound ID="4">Vasaorden Vaasan ritarikunta</Compound>
         <Index Value="Kungl. Riddarordnarna" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kuninkaalliset ritarikunnat</Translation>
      </TargetLang>
      <TargetLang>
         <Compound ID="1">Pohjantähden ritarikunta</Compound>
         <Compound ID="2">Serafiimiritarikunta</Compound>
         <Compound ID="3">Miekkaritarikunta</Compound>
         <Compound ID="4">Vaasan ritarikunta</Compound>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="livmedikus" Variant="" Type="" ID="80" VariantID="80">
      <BaseLang>
         <Index Value="livmedikus" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>henkilääkäri</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="lustslott" Variant="" Type="" ID="81" VariantID="81">
      <BaseLang>
         <Index Value="lustslott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>huvilinna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="läkarstaten" Variant="" Type="" ID="82" VariantID="82">
      <BaseLang>
         <Index Value="läkarstaten" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>lääkärikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="monark" Variant="" Type="" ID="83" VariantID="83">
      <BaseLang>
         <Index Value="monark" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>monarkki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="monarki" Variant="" Type="" ID="84" VariantID="84">
      <BaseLang>
         <Index Value="monarki" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>monarkia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="nationalstadspark" Variant="" Type="" ID="85" VariantID="85">
      <BaseLang>
         <Index Value="nationalstadspark" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kansallinen kaupunkipuisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Nordstjärneorden" Variant="" Type="" ID="86" VariantID="86">
      <BaseLang>
         <Index Value="Nordstjärneorden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Pohjantähden ritarikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Orangerimuseet" Variant="" Type="" ID="87" VariantID="87">
      <BaseLang>
         <Index Value="Orangerimuseet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Kasvihuonemuseo</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="orden" Variant="" Type="" ID="88" VariantID="88">
      <BaseLang>
         <Index Value="orden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>1. ritarikunta 2. kunniamerkki</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ordenskansliet" Variant="" Type="" ID="89" VariantID="89">
      <BaseLang>
         <Index Value="ordenskansliet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ritarikunnan kanslia</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="regent" Variant="" Type="" ID="90" VariantID="90">
      <BaseLang>
         <Index Value="regent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hallitsija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Riddarholmskyrkan" Variant="" Type="" ID="91" VariantID="91">
      <BaseLang>
         <Index Value="Riddarholmskyrkan" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Riddarholmenin kirkko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksföreståndare" Variant="" Type="" ID="92" VariantID="92">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksföreståndare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtionhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksmarskalk" Variant="" Type="" ID="93" VariantID="93">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksmarskalk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtakunnanmarsalkka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksmarskalk" Variant="" Type="" ID="94" VariantID="94">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksmarskalk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtakunnanmarsalkka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Riksmarskalksämbetet" Variant="" Type="" ID="95" VariantID="95">
      <BaseLang>
         <Index Value="Riksmarskalksämbetet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Valtakunnanmarsalkan virasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksnyckeln" Variant="" Type="" ID="96" VariantID="96">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksnyckeln" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtakunnanavain</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksregalierna" Variant="" Type="" ID="97" VariantID="97">
      <BaseLang>
         <Compound ID="5">kungakronan</Compound>
         <Compound ID="6">riksnyckeln</Compound>
         <Compound ID="7">rikssvärdet</Compound>
         <Compound ID="8">riksäpplet</Compound>
         <Compound ID="9">spiran</Compound>
         <Index Value="riksregalierna" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>regaaliat, valtakunnan arvonmerkit</Translation>
      </TargetLang>
      <TargetLang>
         <Compound ID="5">kuninkaan kruunu</Compound>
         <Compound ID="6">valtakunnanavain</Compound>
         <Compound ID="7">valtakunnanmiekka</Compound>
         <Compound ID="8">valtakunnanomena</Compound>
         <Compound ID="9">valtikka</Compound>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="rikssvärdet" Variant="" Type="" ID="98" VariantID="98">
      <BaseLang>
         <Index Value="rikssvärdet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtakunnanmiekka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksvapen" Variant="" Type="" ID="99" VariantID="99">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksvapen" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtakunnanvaakuna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="riksäpplet" Variant="" Type="" ID="100" VariantID="100">
      <BaseLang>
         <Index Value="riksäpplet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtakunnanomena</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Rosendals slott" Variant="" Type="" ID="101" VariantID="101">
      <BaseLang>
         <Index Value="Rosendals slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Rosendalin linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Rosersbergs slott" Variant="" Type="" ID="102" VariantID="102">
      <BaseLang>
         <Index Value="Rosersbergs slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Rosersbergin linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="serafimerband" Variant="" Type="" ID="103" VariantID="103">
      <BaseLang>
         <Index Value="serafimerband" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>serafiiminauha</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="serafimerkedja" Variant="" Type="" ID="104" VariantID="104">
      <BaseLang>
         <Index Value="serafimerkedja" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>serafiimiketju</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Serafimerorden" Variant="" Type="" ID="105" VariantID="105">
      <BaseLang>
         <Index Value="Serafimerorden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Serafiimiritarikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="serafimerriddare" Variant="" Type="" ID="106" VariantID="106">
      <BaseLang>
         <Index Value="serafimerriddare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>serafiimiritari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="serafimerringning" Variant="" Type="" ID="107" VariantID="107">
      <BaseLang>
         <Index Value="serafimerringning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>serafiimisoitto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Skattkammaren" Variant="" Type="" ID="108" VariantID="108">
      <BaseLang>
         <Index Value="Skattkammaren" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>serafiimisoitto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slott" Variant="" Type="" ID="109" VariantID="109">
      <BaseLang>
         <Compound ID="10">Drottningholms slott</Compound>
         <Compound ID="11">Gripsholms slott</Compound>
         <Compound ID="12">Haga slott</Compound>
         <Compound ID="13">Kina slott</Compound>
         <Compound ID="14">Rosendals slott</Compound>
         <Compound ID="15">Rosersbergs slott</Compound>
         <Compound ID="16">Stockholms slott</Compound>
         <Compound ID="17">Strömsholms slott</Compound>
         <Compound ID="18">Tullgarns slott</Compound>
         <Compound ID="19">Ulriksdals slott</Compound>
         <Index Value="slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linna</Translation>
      </TargetLang>
      <TargetLang>
         <Compound ID="10">Drottningholmin linna</Compound>
         <Compound ID="11">Gripsholmin linna</Compound>
         <Compound ID="12">Hagan linna</Compound>
         <Compound ID="13">Kiinalainen linna</Compound>
         <Compound ID="14">Rosendalin linna</Compound>
         <Compound ID="15">Rosersbergin linna</Compound>
         <Compound ID="16">Tukholman linna</Compound>
         <Compound ID="17">Strömsholmin linna</Compound>
         <Compound ID="18">Tullgarnin linna</Compound>
         <Compound ID="19">Ulriksdalin linna</Compound>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Slottsarkivet" Variant="" Type="" ID="110" VariantID="110">
      <BaseLang>
         <Index Value="Slottsarkivet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Linnan arkisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slottsbod" Variant="" Type="" ID="111" VariantID="111">
      <BaseLang>
         <Index Value="slottsbod" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linnanpuoti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slottsfogde" Variant="" Type="" ID="112" VariantID="112">
      <BaseLang>
         <Index Value="slottsfogde" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linnanvouti</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slottsförvaltning" Variant="" Type="" ID="113" VariantID="113">
      <BaseLang>
         <Index Value="slottsförvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linnan hallinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slottskyrka" Variant="" Type="" ID="114" VariantID="114">
      <BaseLang>
         <Index Value="slottskyrka" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linnankirkko</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slottspark" Variant="" Type="" ID="115" VariantID="115">
      <BaseLang>
         <Index Value="slottspark" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linnanpuisto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="slottsvaktmästare" Variant="" Type="" ID="116" VariantID="116">
      <BaseLang>
         <Index Value="slottsvaktmästare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>linnan vahtimestari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="spiran" Variant="" Type="" ID="117" VariantID="117">
      <BaseLang>
         <Index Value="spiran" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtikka</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="stabschef" Variant="" Type="" ID="118" VariantID="118">
      <BaseLang>
         <Index Value="stabschef" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>palveluskuntapäällikkö</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="statschef" Variant="" Type="" ID="119" VariantID="119">
      <BaseLang>
         <Index Value="statschef" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>valtionpäämies</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="statsfru" Variant="" Type="" ID="120" VariantID="120">
      <BaseLang>
         <Index Value="statsfru" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>hovirouva</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Stockholms slott" Variant="" Type="" ID="121" VariantID="121">
      <BaseLang>
         <Index Value="Stockholms slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Tukholman linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Strömsholms slott" Variant="" Type="" ID="122" VariantID="122">
      <BaseLang>
         <Index Value="Strömsholms slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Strömsholmin linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ståthållare" Variant="" Type="" ID="123" VariantID="123">
      <BaseLang>
         <Index Value="ståthållare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>käskynhaltija</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Ståthållarämbetet" Variant="" Type="" ID="124" VariantID="124">
      <BaseLang>
         <Index Value="Ståthållarämbetet" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Käskynhaltijan virasto</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="successionsordning" Variant="" Type="" ID="125" VariantID="125">
      <BaseLang>
         <Index Value="successionsordning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>vallanperimysjärjestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Svärdsorden" Variant="" Type="" ID="126" VariantID="126">
      <BaseLang>
         <Index Value="Svärdsorden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Miekkaritarikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="taffeltäckare" Variant="" Type="" ID="127" VariantID="127">
      <BaseLang>
         <Index Value="taffeltäckare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>pöydänkattaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tillfällig riksföreståndare" Variant="" Type="" ID="128" VariantID="128">
      <BaseLang>
         <Index Value="tillfällig riksföreståndare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tilapäinen tilapäinen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tronföljare" Variant="" Type="" ID="129" VariantID="129">
      <BaseLang>
         <Index Value="tronföljare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kruununperillinen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="tronföljd" Variant="" Type="" ID="130" VariantID="130">
      <BaseLang>
         <Index Value="tronföljd" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>kruununperimys, kruununperimysjärjestys</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Tullgarns slott" Variant="" Type="" ID="131" VariantID="131">
      <BaseLang>
         <Index Value="Tullgarns slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Tullgarnin linna</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Ulriksdals slott" Variant="" Type="" ID="132" VariantID="132">
      <BaseLang>
         <Index Value="Ulriksdals slott" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Ulriksdals slott</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Ulriksdals slottsförvaltning" Variant="" Type="" ID="133" VariantID="133">
      <BaseLang>
         <Index Value="Ulriksdals slottsförvaltning" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Ulriksdalin linnan hallinto(toimi)</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="valspråk" Variant="" Type="" ID="134" VariantID="134">
      <BaseLang>
         <Index Value="valspråk" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>tunnuslause</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="Vasaorden" Variant="" Type="" ID="135" VariantID="135">
      <BaseLang>
         <Index Value="Vasaorden" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Vaasan ritarikunta</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="åldfru" Variant="" Type="" ID="136" VariantID="136">
      <BaseLang>
         <Index Value="åldfru" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>talouden- ja liinavaatevarastonhoitaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="ätten Bernadotte" Variant="" Type="" ID="137" VariantID="137">
      <BaseLang>
         <Index Value="ätten Bernadotte" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>Bernadotte-suku</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="överceremonimästare" Variant="" Type="" ID="138" VariantID="138">
      <BaseLang>
         <Index Value="överceremonimästare" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yliseremoniamestari</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="överhovmästarinna" Variant="" Type="" ID="139" VariantID="139">
      <BaseLang>
         <Index Value="överhovmästarinna" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ylihovinainen</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="överhovpredikant" Variant="" Type="" ID="140" VariantID="140">
      <BaseLang>
         <Index Value="överhovpredikant" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>ylihovisaarnaaja</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
   <Word Value="överintendent" Variant="" Type="" ID="141" VariantID="141">
      <BaseLang>
         <Index Value="överintendent" />
      </BaseLang>
      <TargetLang>
         <Translation>yli-intendentt</Translation>
      </TargetLang>
   </Word>
</Dictionary>
