﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 1009
Titel För den jag är -- om utbildning och utvecklingsstörning
Titel.kortform Om utbildning och utvecklingsstörning
Titel.dokumentnr SOU 2003:35
Titel.överordnad Excerpter ur Statens offentliga utredningar (SOU)
Utgivningsår 2003
Utgåvenr
Ställe Begrepp och definitioner. s. 29--36
ISBN-kod
ISSN-kod 0375-250X
Bakgrund I detta kapitel diskuteras och problematiseras begreppen integrering, integration, inkludering och delaktighet utifrån ideologisk, historisk och empirisk grund.
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Utbildningsdepartementet, Carlbeck-kommittén
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE integration
svFK I begreppet integration innefattas gemenskap, ömsesidighet, delaktighet och kommunikation. Utredningen påpekade att integrering är ett åtagande av alla parter som ska leda till förändring för alla inom den gemenskap där integrering äger rum. Detta synsätt betonar också relativiteten i handikappet; det är först i mötet med miljön som vissa egenskaper eller funktionshinder framstår som handikapp. 

svTE integrering
HONR 1
svDF processen som ska leda fram till ett tillstånd av integration dvs. ett tillstånd där ingen segregering råder
svAN Integrering kan därmed ses som en ofullgången process, där man kan urskilja olika nivåer eller grader av integration
   Sociologiprofessorn Mårten Söder beskriver i en studie olika former av integrering.1 Han skiljer på fyra aspekter av begreppet, fysisk, funktionell, social samt samhällelig integrering.
svRETE fysisk integrering, funktionell integrering, samhällelig integrering, social integrering

svTE integrering
HONR 2
svDF processen att forma en inkluderande undervisning, en undervisning som innesluter alla och som fokuserar på lärandemiljön
svAN I denna process handlar det inte om att göra något med en eller med några enstaka elever. Det är undervisningen som ska vara inkluderande och omfatta alla. Allas tillhörighet ska ses som en självklarhet.

svTE fysisk integrering
svFK Innebär ett närmande mellan personer med och utan utvecklingsstörning. I skolsammanhang innebär det att särskoleklasser finns lokalt integrerade i grundskolan. 
svRETE integrering <HONR 1>

svTE funktionell integrering
svFK Innebär att lokaler, utrustning och personal samutnyttjas. Det kan också innefatta att grundskolans och särskolans elever har exempelvis gymnastik tillsammans.
svRETE integrering <HONR 1>

svTE social integrering
svUPTE socialt avstånd
svFK Vid social integrering har det sociala avståndet mellan personer med och utan utvecklingsstörning minskats. Med socialt avstånd avses både avsaknad av social interaktion och den känsla eleven kan ha av att vara utanför. Socialt integrerad är man om man ingår i en gruppgemenskap, har regelbunden och spontan kontakt med andra utan utvecklingsstörning och upplever sig själv som en naturlig del i gruppen.
svRETE integrering <HONR 1>

svTE samhällelig integrering
svFK Samhällelig integrering betyder att man som vuxen har samma möjligheter och tillgång till resurser som andra, samma möjlighet att påverka sin egen situation samt att man har ett arbete och ingår i en social gemenskap.
svRETE integrering <HONR 1>

svTE segregerande integrering
svFK Den segregerande integreringen innebär […], att man försöker skapa den optimala miljön för eleven. Detta kan innebära att eleven finns i klassen, men behöver individuell kompensatorisk behandling för att passa in i helheten. De organisatoriska lösningarna kan vara att eleven får enskilda undervisningstimmar, får vara i mindre grupper utanför klassen, får vara i särskolan eller får vara på en särskild institution. Den individuella undervisningen sköts utanför gemenskapen, i bästa fall av speciellt utbildade lärare. Utmaningen är att ge individuell kompensatorisk behandling så att varje barn i största möjliga mån kan anpassas till skolan och samhället.

svTE inkluderande integrering
svFK Den inkluderande integreringen betyder att alla får sin undervisning inom klassens ram och gemenskap. Ingen får lov att flyttas ut ur klassen som en permanent lösning. All individualisering och differentiering sker inom klassens ram. Man bedömer det som rättvist och bäst att eleven, oberoende av förutsättningar och förmåga, får delta i samma gemenskap. Genom denna läggs en grund för att barn med olika förutsättningar och förmåga ska kunna fungera tillsammans i det vanliga vuxenlivet. Det krävs med detta synsätt en tolerans mot olikhet och en förmåga att se den normala variationen av olikhet. Utmaningen är att göra skolan i stånd att omfatta alla barn och att arbeta med alla barn.

svTE inkludering
svFK Inkludering används […] alltmer också i Sverige för att beskriva åtgärder som främjar integrering i skolan. Begreppet blev officiellt antaget genom Salamancadeklarationen, där man uppmanar alla regeringar att verka för en skola för alla. I begreppet inkludering kan tolkas in att man vill markera att ingen ska {i}föras{/i} in någonstans, utan att de {i}är{/i}. Inkludering innefattar alla från början och förutsätter ett aktivt deltagande. I detta perspektiv blir det tydligt att det handlar om att ändra skolan och klassens arbete så att de anpassas till den mänskliga variationsbredden. Det är skolan som ska förändras för att passa alla elever, inte eleverna som ska anpassas till skolan. Inkludering handlar om att ändra den värdesatta helheten så att alla hittar en plats där.

svTE delaktighet
svFK Ytterligare ett begrepp som ibland används för att beskriva en integrativ process är […] delaktighet. […] Delaktighet skulle […] kunna vara en möjlig ersättningsterm om den innebär deltagande i en helhet på egna villkor, dvs. med förtjänster och tillkortakommanden. 
