﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 848
Titel Internationell konflikthantering -- att förbereda sig tillsammans
Titel.kortform Internationell konflikthantering
Titel.dokumentnr SOU 1999:29
Titel.överordnad Excerpter ur Statens offentliga utredningar (SOU)
Utgivningsår 1999
Utgåvenr
Ställe Terminologi och avgränsningar, s. 22--23
ISBN-kod
ISSN-kod
Bakgrund
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Försvarsdepartementet. Betänkande av utredningen Samordnaren av utbildning för internationella insatser
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE internationell kris- och konflikthantering
svUPTE fredsfrämjande
svUPTE fredsbyggande insatser
svUPTE fredsskapande
svUPTE fredsbevarande
svFK Övergripande term för de samlade åtgärder med vilka det internationella samfundet stöder ett samhälle eller en region som skadats, eller riskerar att skadas, av en väpnad konflikt. Vi avser således alla de åtgärder som kan förhindra, dämpa eller stoppa en väpnad konflikt och de åtgärder som söker fylla de humanitära behov som uppstått som en följd av konflikten samt den verksamhet som avser att reparera de skador på samhället som konflikten orsakat. Vår definition omfattar inte verksamhet som kan betecknas som rena krigshandlingar där det enda syftet är att militärt besegra en motståndare. Vi behandlar därmed inte heller sådana krigshandlingar i självförsvar som har godkännande av FN-stadgan (artikel 51) eller de rent militära kollektiva åtgärder som FN:s säkerhetsråd kan besluta om
 för att upprätthålla eller återupprätta internationell fred och säkerhet (artikel 42). Definitionen omfattar inte heller biståndsinsatser under normala betingelser. Vissa katastrofinsatser kan emellertid ha stora likheter med verksamheten i konfliktområden. Det är annars lätt att gå vilse i den snårskog av termer som används i den svenska och internationella debatten. Betydande tankemöda har ägnats åt försök att etablera entydiga uttryck inom ämnesområdet, dock ännu så länge med begränsad framgång. Ett och samma ord eller uttryck kan betyda olika saker för skilda talare. Ibland finns det dessutom bristande överensstämmelse mellan svenska och engelska uttryck. I Sverige har vi de senaste åren gärna använt begreppet fredsfrämjande (”peace support”) som ett samlingsbegrepp för att beteckna alla de aktiviteter som använts i olika faser i en konfliktcykel . Den fredsfrämjande verksamheten har kunnat bestå av en lång rad aktiviteter såsom fredsbyggande insatser (”peace building”) som syftar till att stärka och bygga upp institutioner och infrastruktur efter en konflikt (eller i förebyggande syfte innan konflikten har utbrutit) eller fredsskapande (”peace making”) för att begränsa eller bilägga en pågående konflikt genom att få de stridande parterna att nå en uppgörelse. Med fredsbevarande (”peace-keeping”) avses i allmänhet de traditionella militära insatser för observation och övervakning som görs efter ett freds- eller eldupphörsavtal.
enUPTE peace support
enUPTE peace building
enUPTE peace making
enUPTE peace-keeping

svTE fredsframtvingande insatser
svUPTE fredsoperationer
svUPTE bredare fredsbevarande
svUPTE andra generationens fredsbevarande insatser
svFK Fredsframtvingande insatser genomförs inom ramen för FN-stadgans kapitel sju för att med tvingande militära medel eller hot därom upprätthålla eller återställa fred i ett område. I den internationella debatten kan emellertid ordet fredsbevarande ofta användas som en synonym till fredsfrämjande, ibland med tillägg såsom ”andra generationens fredsbevarande insatser” (”second generation peace-keeping”) eller ”bredare fredsbevarande” (”wider peace-keeping”). Utomlands stöter man dessutom allt oftare på uttrycket ”fredsoperationer” (”peace operations” eller ”peace missions”) som en övergripande beteckning för insatser inom ramen för den internationella kris- och konflikthanteringen.
enUPTE second generation peace-keeping
enUPTE wider peace-keeping
enUPTE peace operations
enUPTE peace missions